మాస్కోలోని నోవాయా గజెటా వార్తాపత్రిక కార్యాలయాలు నిశ్శబ్దంగా, శూన్యంగా ఉన్నాయి. “ఇకపై వార్తాపత్రిక లేదు,” అని మాజీ చీఫ్ ఎడిటర్ దిమిత్రి మురాటోవ్ ఒక ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూలో పేర్కొన్నారు. 30 సంవత్సరాల క్రితం మురాటోవ్ (64) నోవాయా గజెటాను సహ-స్థాపించారు. ఇది రష్యాలో స్వతంత్ర పత్రికా రంగానికి ఒక మార్గదర్శిగా నిలిచింది, మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలు మరియు ఉన్నత స్థాయి అవినీతిని వెలుగులోకి తెచ్చింది.
2021లో, మురాటోవ్ “భావ ప్రకటనా స్వేచ్ఛను పరిరక్షించడానికి” చేసిన కృషికి నోబెల్ శాంతి బహుమతిని అందుకున్నారు. నోబెల్ కమిటీ “చెచ్న్యా యుద్ధంపై సంచలనాత్మక కథనాలు రాసిన అన్నా పొలిట్కోవ్స్కాయాతో సహా నోవాయా గజెటాకు చెందిన ఆరుగురు జర్నలిస్టులు హత్య చేయబడ్డారు” అని పేర్కొంది. ఇది ధైర్యవంతమైన రిపోర్టింగ్కు లభించిన గుర్తింపు. అయితే, అది పత్రికను రక్షించలేకపోయింది.
అణచివేత మరియు పత్రికా స్వేచ్ఛపై ప్రభావం
“పుతిన్ ఒక డిక్రీని జారీ చేశారు మరియు వార్తాపత్రిక యొక్క ప్రింటింగ్ ప్రెస్లు జాతీయం చేయబడ్డాయి,” అని మురాటోవ్ వివరించారు. “దాని రిజిస్ట్రేషన్ రద్దు చేయబడింది.” నోవాయా గజెటా ఆన్లైన్లో తన ఉనికిని కొనసాగిస్తోంది, అయితే అధికారులు దాని వెబ్సైట్కు ప్రాప్యతను నిరోధించారు. దీనిని విదేశాల నుండి లేదా VPNల సహాయంతో మాత్రమే యాక్సెస్ చేయవచ్చు, ఇది ఆంక్షలను అధిగమించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
వార్తాపత్రిక ఎదుర్కొంటున్న ఇబ్బందులు రష్యాలో పత్రికా స్వేచ్ఛపై విస్తృతమైన అణచివేతను ప్రతిబింబిస్తాయి, ఇది 2022లో క్రెమ్లిన్ యూక్రెయిన్పై పూర్తి స్థాయి దండయాత్రను ప్రారంభించినప్పటి నుండి వేగవంతమైంది. “అత్యధిక మంది నాయకులను ‘విదేశీ ఏజెంట్లు’, ‘ఉగ్రవాదులు’ లేదా ‘తీవ్రవాదులు’గా ప్రకటించారు. వందల కొలది మందిని,” అని మురాటోవ్ చెప్పారు. “అంకెలు మారుతూ ఉంటాయి, కానీ కనీసం 1,500 మంది ప్రజలు రష్యా యొక్క ‘ప్రత్యేక సైనిక చర్య’ ప్రారంభమైనప్పటి నుండి ప్రస్తుత ప్రభుత్వ విధానానికి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడినందుకు జైలులో ఉన్నారు. ఇది USSRలోని KGB యొక్క క్రూరమైన రోజుల కంటే మూడు రెట్లు ఎక్కువ.”
1975లో నోబెల్ శాంతి బహుమతి ఉపన్యాసంలో, అసమ్మతివాది ఆండ్రీ సఖారోవ్ సోవియట్ యూనియన్లో తనకు తెలిసిన 120 మందికి పైగా రాజకీయ ఖైదీల పేర్లను జాబితా చేశారు. ఒక దశాబ్దం తరువాత, అమ్నెస్టీ ఇంటర్నేషనల్ USSRలో 600 మందికి పైగా మనస్సాక్షి ఖైదీలు ఉన్నారని అంచనా వేసింది. జర్నలిస్టులు ఆంటోనినా ఫావర్స్కాయా, కాన్స్టాంటిన్ గాబోవ్, సెర్గీ కారెలిన్ మరియు ఆర్టియోమ్ క్రిగర్ వంటివారు ఐదున్నర సంవత్సరాల పాటు తీవ్రవాద ఆరోపణలపై జైలు పాలయ్యారు, ఇది ప్రస్తుత పరిస్థితులకు నిదర్శనం.
యూక్రెయిన్ యుద్ధం: విజయం అసాధ్యం
2022లో క్రెమ్లిన్ ఒక చిన్న, విజయవంతమైన “సైనిక చర్య”గా భావించినది రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత ఐరోపాలో అత్యంత రక్తపాత సంఘర్షణగా మారింది. అయినప్పటికీ, అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ రష్యాకు విజయాన్ని కొనసాగిస్తున్నారు. “ఎప్పటికీ ‘విజయం’ ఉండదు,” అని మురాటోవ్ ప్రతిఘటించారు. “ఎందుకంటే దాదాపు ఐదేళ్లుగా జరుగుతున్నది – అది ఎలా ముగిసినా – ఇకపై విజయం అనిపించదు.”
“ఒక మిలియన్ మందిని రెండు స్లావిక్ దేశాలు ముక్కలు చేసినప్పుడు అది విజయం కాలేదు. లేదా ఒక మిలియన్ కంటే ఎక్కువ మందిని.” మురాటోవ్ యూక్రెయిన్ పరిస్థితిని ఇలా వివరించారు: “మీరు దానిని నాశనం చేయగలరు, కానీ మీరు దానిని జయించలేరు. నాశనం చేయడం అంటే ఏమిటి? అణు ఆయుధాన్ని ఉపయోగించే వరకు నిరంతర ఉద్రిక్తత పెంచడం.”
క్రెమ్లిన్ నాయకుడు నిజంగా ఈ యుద్ధంలో అణు ఆయుధాలను ఉపయోగిస్తాడని ఆయన నమ్ముతున్నారా? “పుతిన్ ఇలా అనుకుంటున్నాడు’ లేదా ‘పుతిన్ దానికి భయపడుతున్నాడు’ అని చెప్పే రాజకీయ నిపుణులందరూ మోసగాళ్లు,” అని మురాటోవ్ పేర్కొన్నారు. “ఎందుకంటే వ్లాదిమిర్ పుతిన్ మనసులో ఏమి జరుగుతుందో ఎవరికీ తెలియదు. నాకు కూడా తెలియదు.”
“నేను ఒక జర్నలిస్టుగా మాత్రమే విషయాలను చూస్తాను. నేను పెద్ద డేటాను అధ్యయనం చేస్తాను. ఈ సంవత్సరం ప్రారంభం నుండి అణు ఆయుధాలను ఉపయోగించాల్సిన అవసరం 500 కంటే ఎక్కువ సార్లు ప్రస్తావించబడింది. పిచ్చివాళ్ళు ఇలా చెప్పినప్పుడు, నేను పట్టించుకోను. కానీ నేను దానిని ప్రభుత్వ టీవీలో చర్చించడం విన్నాను. మరియు సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ అంతర్జాతీయ ఆర్థిక ఫోరమ్లో, ఒక ప్రభుత్వ కార్యక్రమంలో, ఒక వక్త అణు ఆయుధాలను ఉపయోగించడం అనుకూలమైన, మంచి విషయంగా మాట్లాడారు.”
రష్యా భద్రత మరియు పుతిన్ అధికారం
2022 ఫిబ్రవరిలో యూక్రెయిన్పై భారీ దండయాత్రను ప్రకటించినప్పుడు, పుతిన్ “రష్యా భద్రతను నిర్ధారించడం” గురించి మాట్లాడారు. “చెప్పండి, భద్రత పెరిగిందా?” అని మురాటోవ్ అడిగారు. “యూక్రెయిన్ డ్రోన్లు ఇప్పుడు [రష్యా యొక్క అతిపెద్ద ఆన్లైన్ రిటైలర్] వైల్డ్బెర్రీస్ గిడ్డంగులపై దాడి చేస్తున్నప్పుడు; పెట్రోల్ సంక్షోభం, మొబైల్ ఇంటర్నెట్ అంతరాయం, రాజకీయ ఖైదీలు ఉన్నప్పుడు? భద్రత పెరిగిందా లేదా?”
పుతిన్ యొక్క దేశీయ ఆమోద రేటింగ్లలో తగ్గుదల ఉన్నప్పటికీ, రష్యా అధ్యక్షుడు – మురాటోవ్ అభిప్రాయం ప్రకారం – అధికారంపై గట్టి పట్టును కలిగి ఉన్నారు. “క్షమించండి, నేను ఉన్నత వర్గాల సభ్యుల మధ్య చీలిక గురించి, రహస్య కుట్రల గురించి ఈ చర్చలన్నింటినీ నమ్మను. దేశాన్ని వ్లాదిమిర్ పుతిన్ నడుపుతున్నారు. వారు అతనికి భయపడుతున్నారు.”
“మరియు ఈ భయం అతని ప్రధాన మద్దతు స్థావరం: ఫెడరల్ సెక్యూరిటీ సర్వీస్ (FSB) ద్వారా అన్ని విధాలుగా బలపడుతుంది.” తన స్వంత ప్రభుత్వంపై విమర్శించినప్పటికీ, పశ్చిమావకాశాల గురించి ఆయనకు పెద్దగా భ్రమలు లేవు. “[పుతిన్] యూరోపియన్ నాయకుల నిజమైన విలువను బాగా తెలుసు. ఒకవైపు వారు అతనితో మానవ హక్కుల గురించి మాట్లాడతారు. అతను గట్టిగా నవ్వుతాడు, ఎందుకంటే, మరోవైపు, వారు రష్యాతో చమురు, గ్యాస్, వజ్రాలు… అన్నీ వ్యాపారం చేయడానికి ఒప్పందాలు కుదుర్చుకుంటారు – లేదా కుదుర్చుకునేవారు. వారు పుతిన్తో యూరోపియన్ విలువల గురించి మాట్లాడినప్పుడు, అతను నిజంగా గట్టిగా నవ్వుతాడు. ఆ విలువలను అతనికి బోధించిన వ్యక్తుల నిజమైన విలువను అతనికి తెలుసు.”
“విదేశీ ఏజెంట్” మరియు రాజకీయ ఖైదీల దుస్థితి
రష్యాలో మురాటోవ్ను “విదేశీ ఏజెంట్”గా పేర్కొన్నారు, ఇది క్రెమ్లిన్ విమర్శకులను శిక్షించడానికి తరచుగా ఉపయోగించే లేబుల్. “విదేశీ ఏజెంట్లకు” పరిమిత హక్కులు ఉంటాయి: బోధించడం, ఎన్నికలలో పాల్గొనడం నిషేధించబడింది; వారు తమ ఫ్లాట్ను విక్రయిస్తే, వారు ఆస్తులను యాక్సెస్ చేయలేరు. ఈ లేబుల్ సమాజంలో శత్రువు అనే భావనను సృష్టించడానికి కూడా ఉద్దేశించబడింది.
అయినప్పటికీ, జర్నలిస్ట్ తాను ఎదుర్కొంటున్న ఒత్తిళ్లపై దృష్టి సారించడానికి వెనుకాడారు, బదులుగా జైలులో ఉన్న తన స్వదేశీయుల దుస్థితిని హైలైట్ చేయడానికి ఇష్టపడతారు. “ప్రస్తుతం నన్ను ఎక్కువగా ఆందోళన పరుస్తున్న విషయం ఏమిటంటే, మన పొరుగు దేశంలో భూమి ఆక్రమణకు వ్యతిరేకంగా మొదట మాట్లాడిన రాజకీయ ఖైదీల పట్ల ప్రపంచంలో ఎవరికీ ఆసక్తి లేదు,” అని మురాటోవ్ వివరించారు.
అతను ఒక ఫోల్డర్ను తెరిచి, ఖైదీల చిత్రాలను బయటకు తీశారు. అందులో నలుగురు జర్నలిస్టులు – ఆంటోనినా ఫావర్స్కాయా, కాన్స్టాంటిన్ గాబోవ్, సెర్గీ కారెలిన్ మరియు ఆర్టియోమ్ క్రిగర్ – తీవ్రవాద ఆరోపణలపై దోషులుగా నిర్ధారించబడి జైలు పాలయ్యారు. వారిని దివంగత ప్రతిపక్ష నాయకుడు అలెక్సీ నవల్నీ యొక్క అవినీతి వ్యతిరేక సంస్థతో సంబంధాలు కలిగి ఉన్నారని ఆరోపించారు. అలెక్సీ గోరినోవ్ ఫోటో కూడా ఉంది: యూక్రెయిన్ యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడిన తర్వాత రష్యన్ సైన్యం గురించి “తెలిసి తప్పుడు సమాచారం వ్యాప్తి చేసినందుకు” జైలు పాలైన నగర కౌన్సిలర్.
“మరియు ఇక్కడ ఒక అద్భుతమైన పియానిస్ట్, పావెల్ కుష్నిర్,” అని మురాటోవ్ చెప్పారు. “రాచ్మానినోఫ్ మరియు షుబెర్ట్ యొక్క అసాధారణ ప్రదర్శనకారుడు.” యుద్ధ వ్యతిరేక వీడియోలను పోస్ట్ చేసిన తర్వాత ఈ సంగీతకారుడిని అరెస్టు చేశారు. మురాటోవ్ రెండవ వీడియోను పట్టుకున్నారు. “మరియు ఇది శవపేటికలో ఉన్న అతను.” పావెల్ కుష్నిర్ ఆకలి సమ్మెలో ఉన్నప్పుడు విచారణకు ముందు నిర్బంధ కేంద్రంలో మరణించారు. అతనికి 39 సంవత్సరాలు.
ఫోటోలు మరియు జైలు కథల ప్రవాహం అధికారంలో ఉన్నవారికి వ్యతిరేకులుగా చిత్రీకరించబడిన వ్యక్తులకు ఉన్న ప్రమాదాలను హైలైట్ చేస్తుంది. ఇది అధికారులు మరియు యుద్ధంపై బహిరంగ విమర్శలు కలిగించే ప్రమాదాలను గుర్తుచేస్తుంది. “నోబెల్ బహుమతి గ్రహీత కావడం మీకు కనీసం కొంత రక్షణను ఇస్తుందా?” అని నేను అడిగాను. “ఇది నాకు ప్రశ్న కాదు,” అని మురాటోవ్ బదులిచ్చారు. “మీకు అవకాశం ఉన్నప్పుడల్లా, అధికారులను అడగండి.”
మరో ఫోటో ఉంది. ఏప్రిల్ నుండి. “ఇది మా వార్తాపత్రిక యొక్క న్యాయవాది, ఆమె భవనంలోకి ప్రవేశించడానికి వేచి ఉన్నప్పుడు. పోలీసులు మా కార్యాలయాన్ని శోధించారు. పదమూడు గంటలు పట్టింది. మరియు వారు న్యాయవాదులను లోపలికి అనుమతించలేదు. మా మేనేజింగ్ ఎడిటర్ ఒలేగ్ రోల్దుగిన్ ఇప్పుడు గృహ నిర్బంధంలో ఉన్నారు.” మురాటోవ్ అధికారుల విమర్శకులకు రష్యాలో జీవితం యొక్క చీకటి చిత్రాన్ని చిత్రించారు. అయినప్పటికీ, ఆశ యొక్క క్షణాలు ఉన్నాయి. “మేము నిశ్శబ్దంగా ఉండే కాలంలో జీవిస్తున్నాము. కానీ చాలా మంది ప్రజలు మేము చేసే పనికి మద్దతు ఇస్తున్నారు. మాస్కో వీధుల్లో, నా సహోద్యోగులు మరియు నేను కృతజ్ఞతా పదాలను మాత్రమే వింటాము. అవి గుసగుసలాడబడతాయి. కానీ ప్రజలు ఏమి అనుకుంటున్నారో చాలా ముఖ్యం.”
