జపాన్‌లో ఇటీవల జరిగిన భూకంపం తర్వాత కుమమోటోలోని ఒక షాపింగ్ మాల్‌లో జరిగిన పేలుడులో ఇద్దరు కార్మికులు మరణించారు. ఈ పేలుడు జనరల్ గూడ్స్ స్టోర్ హబిటా యజమాని ఆదేశాల మేరకు వారు మాల్‌లోకి తిరిగి వెళ్లిన తర్వాత జరిగింది. హబిటా ఈ సంఘటనకు సంబంధించి 'రెండు అమూల్యమైన ప్రాణాలు పోయినందుకు' క్షమాపణలు తెలిపింది.

జూలై 28న కుమమోటో ప్రిఫెక్చర్‌లో సంభవించిన 6.8 తీవ్రతతో కూడిన భూకంపంలో మొత్తం 38 మంది మరణించగా, ఆ ఏయోన్ మాల్‌లో ఏడుగురు మరణించారు. హబిటా సేల్స్ డైరెక్టర్ గోజి యుసే ఈ ఆదేశాలు తగినవి కాదని పేర్కొన్నారు.

మరణించిన కార్మికుల్లో 22 ఏళ్ల కురుమి ఓటేక్ అనే యువతి ఒకరు. ఆమె మరణానికి సంబంధించి కుటుంబ సభ్యులు స్థానిక మీడియాకు తెలిపిన వివరాల ప్రకారం, భూకంపం తర్వాత ఓటేక్ ఒక బంధువు వద్దకు వెళ్లి, సంస్థ ఆమెను నగదు కౌంటర్ నుంచి సేఫ్‌లోకి మార్చమని ఆదేశించిందని చెప్పింది. ఈ విషయాన్ని హబిటా ప్రతినిధులు కూడా ధృవీకరించారు.

ఒక బంధువు తెలిపిన ప్రకారం, ఓటేక్ 'న్యాయానికి బలమైన భావన' కలిగిన వ్యక్తి. ఆమె తండ్రి మూడేళ్ల కిందట మరణించిన తర్వాత తన తల్లిని ఆదుకున్నది. 'ఆ సమయంలో ఆమె మాల్‌లోకి తిరిగి వెళ్లకపోయి ఉంటే, కురుమి ఇప్పటికీ తన కుటుంబంతో ఉండేదని' బంధువు అన్నారు.

భూకంపం తర్వాత ఎక్కువ మంది మాల్‌ను ఖాళీ చేశారు అయినప్పటికీ, కొన్ని గంటల తర్వాత మాల్‌లో పేలుడు సంభవించింది. 'నా కుమార్తె తిరిగి రాదు', అని స్థానిక మీడియా ఆమె తల్లి చెప్పిన మాటలు వెల్లడించింది.

హబిటా 1976లో స్థాపించబడింది మరియు అనేక ప్రిఫెక్చర్లలో పది దుకాణాలతో పనిచేస్తోంది.