బీబీసీకి వ్యతిరేకంగా అమెరికా మాజీ అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ దాఖలు చేసిన 10 బిలియన్ డాలర్ల పరువు నష్టం దావాలో భాగంగా, ట్రంప్ కుటుంబ సభ్యులను ప్రశ్నించాలని మరియు పత్రాలను సమర్పించాలని బీబీసీ కోర్టును కోరింది. 2021 క్యాపిటల్ అల్లర్లకు ముందు ట్రంప్ ఇచ్చిన ప్రసంగానికి సంబంధించిన పనోరమా ఎపిసోడ్పై ట్రంప్ ఈ దావా వేశారు.
కోర్టు పత్రాల ప్రకారం, బీబీసీ న్యాయ బృందం మే నెలలో ట్రంప్ కుమారుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ జూనియర్, కుమార్తె ఇవాంకా ట్రంప్ మరియు అల్లుడు జారెడ్ కుష్నర్లకు సబ్పోనాలు జారీ చేయడానికి ప్రయత్నించింది. బీబీసీ గతంలో ఆ ప్రసంగంలోని ఎడిటింగ్ లోపంపై క్షమాపణలు చెప్పింది, అయితే అది పరువు నష్టానికి కారణం కాదని వాదించింది.
కుటుంబ సభ్యుల సాక్ష్యం యొక్క ప్రాముఖ్యత
బీబీసీ న్యాయవాదులు ట్రంప్ కుటుంబ సభ్యులకు ఆ ప్రసంగం వెనుక ఉన్న ట్రంప్ ఉద్దేశ్యాల గురించి “వ్యక్తిగత జ్ఞానం” ఉందని వాదించారు. ఈ కారణంగా, వారి సాక్ష్యం మరియు పత్రాలు పరువు నష్టం దావాకు సంబంధించినవిగా పరిగణించబడతాయి. గతంలో US కాంగ్రెస్ కమిటీ సేకరించిన సాక్ష్యాలను ఉటంకిస్తూ, డొనాల్డ్ ట్రంప్ జూనియర్ మరియు ఇవాంకా ట్రంప్ వారి తండ్రి ప్రసంగాన్ని సవరించినప్పుడు మరియు అందించినప్పుడు అక్కడ ఉన్నారని, మరియు జారెడ్ కుష్నర్ హింసను ఖండిస్తూ ఒక ప్రకటనను రూపొందించారని కోర్టు పత్రాలు పేర్కొన్నాయి.
ఈ సబ్పోనాలను ఇమెయిల్ మరియు సర్టిఫైడ్ మెయిల్ ద్వారా పంపడానికి అనుమతించాలని బీబీసీ కోర్టును కోరింది, ఎందుకంటే వాటిని నేరుగా అందజేయడానికి చేసిన ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి. సబ్పోనా అంటే ఒక వ్యక్తి ప్రమాణం మీద ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడానికి లేదా సాక్ష్యం ఇవ్వడానికి జారీ చేయబడిన ఆదేశం. దీనిని పాటించకపోతే జరిమానా విధించబడుతుంది.
సబ్పోనాలను అందజేయడంలో సవాళ్లు
పత్రాల ప్రకారం, ఒక సందర్భంలో, బీబీసీ న్యాయ బృందం ప్రతినిధి ఇవాంకా ట్రంప్ మరియు జారెడ్ కుష్నర్లకు ఫ్లోరిడాలోని వారి ఇంటి వద్ద సబ్పోనాను అందజేయడానికి ప్రయత్నించారు, అయితే పోలీసు చెక్పాయింట్ వద్ద ప్రవేశం నిరాకరించబడింది. తరువాత, సీక్రెట్ సర్వీస్ ఏజెన్సీ సబ్పోనాలను అంగీకరించలేదని వారికి చెప్పబడింది.
అలాగే, డొనాల్డ్ ట్రంప్ జూనియర్కు న్యూయార్క్లోని ట్రంప్ టవర్లో సబ్పోనాను అందజేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, కన్సియర్జ్ అటువంటి పత్రాలను సాధారణంగా స్వీకరించే వ్యక్తి భోజనానికి వెళ్లి ఉండవచ్చని చెప్పాడు. రెండు రోజుల తర్వాత చేసిన మరో ప్రయత్నంలో, “లీగల్ డిపార్ట్మెంట్” ఆ రోజు అందుబాటులో లేదని ప్రతినిధికి చెప్పబడింది.
అధ్యక్షుడు ట్రంప్ న్యాయ బృందాన్ని వ్యాఖ్య కోసం సంప్రదించారు, అయితే బీబీసీ ప్రెస్ ఆఫీస్ వ్యాఖ్యానించడానికి నిరాకరించింది.
దావాలోని ఇతర అంశాలు
గత డిసెంబరులో, ట్రంప్ బీబీసీ మరియు దాని అనుబంధ సంస్థలైన బీబీసీ స్టూడియోస్ ప్రొడక్షన్స్ మరియు బీబీసీ స్టూడియోస్ డిస్ట్రిబ్యూషన్పై 2024 పనోరమా ఎపిసోడ్పై దావా వేశారు. ఫ్లోరిడాలో దాఖలు చేసిన ఈ దావాలో, 2021 జనవరి 6న క్యాపిటల్ వెలుపల ఇచ్చిన ప్రసంగాన్ని బీబీసీ “ఉద్దేశపూర్వకంగా, దురుద్దేశంతో మరియు మోసపూరితంగా సవరించిందని” ట్రంప్ ఆరోపించారు.
ఎడిటింగ్ లోపం “అధ్యక్షుడు ట్రంప్ హింసాత్మక చర్యకు నేరుగా పిలుపునిచ్చారనే తప్పుడు అభిప్రాయాన్ని ఇచ్చిందని” బీబీసీ క్షమాపణలు చెప్పింది. అయితే, ఈ కార్యక్రమం పరువు నష్టానికి సంబంధించిన చట్టపరమైన ప్రమాణాలను అందుకోలేదని మరియు దాని US ప్లాట్ఫారమ్లలో అందుబాటులో లేదని వాదిస్తూ దావాను కొట్టివేయాలని బీబీసీ కోర్టును కోరింది.
గత నెలలో, ట్రంప్ న్యాయవాదులు తమ వాదన ప్రకారం డాక్యుమెంటరీ బీబీసీ యొక్క బ్రిట్బాక్స్ సబ్స్క్రిప్షన్ సేవలో USలో అందుబాటులో ఉందని లేదా BBC.com, బీబీసీ సెలెక్ట్ లేదా US బ్రాడ్కాస్టర్ల ద్వారా అందుబాటులో ఉందని ఎటువంటి సాక్ష్యం లేదని అంగీకరించారు.
“డాక్యుమెంటరీని రూపొందించడంలో లేదా ఉత్పత్తి చేయడంలో కంపెనీకి ఎటువంటి పాత్ర లేదు” అని బీబీసీ వాదించిన తర్వాత, ట్రంప్ ఇటీవల బీబీసీ యొక్క వాణిజ్య విభాగం బీబీసీ స్టూడియోస్ను తన దావా నుండి తొలగించడానికి అంగీకరించారు.
ఈ నెల ప్రారంభంలో, ఈ కేసులో న్యాయమూర్తి ట్రంప్ ఆర్థిక పత్రాలను బ్రాడ్కాస్టర్కు అందజేయడంలో ఆలస్యం చేయాలనే అభ్యర్థనను మంజూరు చేశారు. డాక్యుమెంటరీ అధ్యక్షుడి వ్యాపార ప్రయోజనాలను దెబ్బతీసిందని ట్రంప్ వాదనకు సంబంధించి బీబీసీ అతని ఆర్థిక రికార్డులను కోరింది. ఆర్థిక రికార్డులను వెల్లడించడం అతనికి “తీవ్రమైన నష్టం” కలిగిస్తుందని అధ్యక్షుడి న్యాయ బృందం పేర్కొంది.
ఈ కేసు ముందుకు సాగితే, ఫిబ్రవరి 2027లో విచారణ తేదీని నిర్ణయించారు. బీబీసీ న్యూస్ విస్తృత కార్పొరేషన్ నుండి సంపాదకీయంగా స్వతంత్రమైనది.
